The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 119 › مزامیر 119:18

مزامیر 119:18

چشمان مرا بگشا تا ازشریعت تو چیزهای عجیب بینم.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law.

In Context

17به بنده خود احسان بنما تا زنده شوم و کلام تو را حفظ نمایم.

19من در زمین غریب هستم. اوامر خود را از من مخفی مدار.

Read all of مزامیر 119

Cross References

Psalms 119:96برای هر کمالی انتهایی دیدم، لیکن حکم تو بی‌نهایت وسیع است.

Isaiah 29:18و در آن روز کران کلام کتاب را خواهند شنید و چشمان کوران از میان ظلمت و تاریکی خواهد دید.

Isaiah 35:5آنگاه چشمان کوران باز خواهد شد وگوشهای کران مفتوح خواهد گردید.

Matthew 13:13از این جهت با اینها به مثلها سخن می گویم که نگرانند و نمی بینند و شنوا هستند ونمی شنوند و نمی فهمند.

Matthew 20:33به وی گفتند: «خداوندا، اینکه چشمان ما باز‌گردد!»

Acts 26:18تا چشمان ایشان را باز کنی تا از ظلمت به سوی نور و ازقدرت شیطان به‌جانب خدا برگردند تا آمرزش گناهان و میراثی در میان مقدسین بوسیله ایمانی که بر من است بیابند.”

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 119:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 119:17مزامیر 119مزامیر 119:19 →