The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 20 › امثال 20:17

امثال 20:17

نان فریب برای انسان لذیذ است، اما بعد دهانش از سنگ ریزه‌ها پر خواهد شد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Bread of deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.

In Context

16جامه آنکس را بگیر که به جهت غریب ضامن است، و او را به رهن بگیر که ضامن بیگانگان است.

18فکرها به مشورت محکم می‌شود، و باحسن تدبیر جنگ نما.

Read all of امثال 20

Cross References

Genesis 3:6و چون زن دید که آن درخت برای خوراک نیکوست وبنظر خوشنما و درختی دلپذیر دانش افزا، پس ازمیوه‌اش گرفته، بخورد و به شوهر خود نیز داد و اوخورد.

Job 20:14لیکن خوراک او در احشایش تبدیل می‌شود، و در اندرونش زهرمار می‌گردد.

Proverbs 9:17«آبهای دزدیده شده شیرین است، و نان خفیه لذیذ می‌باشد.»

Lamentations 3:15مرا به تلخیها سیر کرده و مرا به افسنتین مست گردانیده است.

Hebrews 11:25و ذلیل بودن با قوم خدا را پسندیده تر داشت از آنکه لذت اندک زمانی گناه را ببرد؛

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 20:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 20:16امثال 20امثال 20:18 →