The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 20 › امثال 20:9

امثال 20:9

کیست که تواند گوید: «دل خود را طاهرساختم، و از گناه خویش پاک شدم.»

ترجمه قدیم

In The King James Version

Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?

In Context

8پادشاهی که بر کرسی داوری نشیند، تمامی بدی را از چشمان خود پراکنده می‌سازد.

10سنگهای مختلف و پیمانه های مختلف، هر دوی آنها نزد خداوند مکروه است.

Read all of امثال 20

Cross References

1 Kings 8:46«و اگر به تو گناه ورزیده باشند زیرا انسانی نیست که گناه نکند و تو بر ایشان غضبناک شده، ایشان را به‌دست دشمنان تسلیم کرده باشی واسیرکنندگان ایشان، ایشان را به زمین دشمنان خواه دور و خواه نزدیک به اسیری ببرند،

Job 14:4کیست که چیز طاهر را ازچیز نجس بیرون آورد؟ هیچکس نیست.

Job 25:4پس انسان چگونه نزد خدا عادل شمرده شود؟ و کسی‌که از زن زاییده شود، چگونه پاک باشد؟

Ecclesiastes 7:20زیرامرد عادلی در دنیا نیست که نیکویی ورزد و هیچ خطا ننماید.

James 3:2زیرا همگی ما بسیار می‌لغزیم. و اگر کسی در سخن‌گفتن نلغزد، او مرد کامل است و می‌تواندعنان تمام جسد خود را بکشد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 20:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 20:8امثال 20امثال 20:10 →