امثال 26:21
زغال برای اخگرها و هیزم برای آتش است، و مرد فتنه انگیز به جهت برانگیختن نزاع.
ترجمه قدیم
In The King James Version
As coals are to burning coals, and wood to fire; so is a contentious man to kindle strife.
In Context
20از نبودن هیزم آتش خاموش میشود، و ازنبودن نمام منازعه ساکت میگردد.
22سخنان نمام مثل خوراک لذیذ است، که به عمقهای دل فرو میرود.
Cross References
2 Samuel 20:1و اتفاق مرد بلیعال، مسمی به شبع بن بکری بنیامینی در آنجا بود و کرنا رانواخته، گفت که «ما را در داود حصهای نیست، وبرای ما در پسر یسا نصیبی نی، ای اسرائیل! هرکس به خیمه خود برود.»
1 Kings 12:20و چون تمامی اسرائیل شنیدند که یربعام مراجعت کرده است، ایشان فرستاده، او را نزدجماعت طلبیدند و او را بر تمام اسرائیل پادشاه ساختند، و غیر از سبط یهودا فقط، کسی خاندان داود را پیروی نکرد.
Proverbs 10:12بغض نزاعها میانگیزاند، اما محبت هر گناه را مستور میسازد.
Proverbs 29:22مرد تندخو نزاع برمی انگیزاند، و شخص کج خلق در تقصیر میافزاید.