The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 26 › امثال 26:3

امثال 26:3

شلاق به جهت اسب و لگام برای الاغ، وچوب از برای پشت احمقان است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

A whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the fool’s back.

In Context

2لعنت، بی‌سبب نمی آید، چنانکه گنجشک در طیران و پرستوک در پریدن.

4احمق را موافق حماقتش جواب مده، مباداتو نیز مانند او بشوی.

Read all of امثال 26

Cross References

Judges 8:5و به اهل سکوت گفت: «تمنا این که چند نان به رفقایم بدهید زیراخسته‌اند، و من زبح و صلمونع، ملوک مدیان راتعاقب می‌کنم.»

Proverbs 10:13در لبهای فطانت پیشگان حکمت یافت می‌شود، اما چوب به جهت پشت مردناقص العقل است.

Proverbs 19:25استهزاکننده را تادیب کن تا جاهلان زیرک شوند، و شخص فهیم را تنبیه نما و معرفت رادرک خواهد نمود.

Proverbs 27:22احمق را میان بلغور در هاون با دسته بکوب، و حماقتش از آن بیرون نخواهد رفت.

2 Corinthians 10:6ومستعد هستیم که از هر معصیت انتقام جوییم وقتی که اطاعت شما کامل شود.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 26:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 26:2امثال 26امثال 26:4 →