The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 27 › امثال 27:5

امثال 27:5

تنبیه آشکار از محبت پنهان بهتر است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Open rebuke is better than secret love.

In Context

4غضب ستم کیش است و خشم سیل، اماکیست که در برابر حسد تواند ایستاد.

6جراحات دوست وفادار است، اما بوسه های دشمن افراط است.

Read all of امثال 27

Cross References

Leviticus 19:17برادر خود را در دل خود بغض منما، البته همسایه خودرا تنبیه کن، و به‌سبب او متحمل گناه مباش.

Matthew 18:15«و اگر برادرت به تو گناه کرده باشد، برو واو را میان خود و او در خلوت الزام کن. هرگاه سخن تو را گوش گرفت، برادر خود را دریافتی؛

1 Timothy 5:20آنانی که گناه کنند، پیش همه توبیخ فرما تا دیگران بترسند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 27:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 27:4امثال 27امثال 27:6 →