The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 3 › امثال 3:30

امثال 3:30

باکسی‌که به تو بدی نکرده است، بی‌سبب مخاصمه منما.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.

In Context

29بر همسایه ات قصد بدی مکن، هنگامی که او نزد تو در امنیت ساکن است.

31بر مرد ظالم حسد مبر وهیچکدام از راههایش را اختیار مکن.

Read all of امثال 3

Cross References

Proverbs 17:14ابتدای نزاع مثل رخنه کردن آب است، پس مخاصمه را ترک کن قبل از آنکه به مجادله برسد.

Proverbs 25:8برای نزاع به تعجیل بیرون مرو، مبادا درآخرش چون همسایه ات تو را خجل سازد، ندانی که چه باید کرد.

Matthew 5:39لیکن من به شمامی گویم، با شریر مقاومت مکنید بلکه هر‌که بررخساره راست تو طپانچه زند، دیگری را نیز به سوی او بگردان،

1 Corinthians 6:6بلکه برادر با برادر به محاکمه می‌رود و آن هم نزد بی‌ایمانان!

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 3:30

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 3:29امثال 3امثال 3:31 →