The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 3 › امثال 3:29

امثال 3:29

بر همسایه ات قصد بدی مکن، هنگامی که او نزد تو در امنیت ساکن است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.

In Context

28به همسایه خود مگو برو وبازگرد، و فردا به تو خواهم داد، با آنکه نزد توحاضر است.

30باکسی‌که به تو بدی نکرده است، بی‌سبب مخاصمه منما.

Read all of امثال 3

Cross References

Psalms 55:20دست خود را بر صلح اندیشان خویش دراز کرده، و عهد خویش را شکسته است.

Proverbs 6:14در دلش دروغها است و پیوسته شرارت را اختراع می‌کند. نزاعها را می‌پاشد.

Proverbs 14:22آیا صاحبان تدبیر فاسد گمراه نمی شوند، اما برای کسانی که تدبیر نیکو می‌نمایند، رحمت و راستی خواهد بود.

Jeremiah 18:18آنگاه گفتند: «بیایید تا به ضد ارمیا تدبیرهانماییم زیرا که شریعت از کاهنان و مشورت ازحکیمان و کلام از انبیا ضایع نخواهد شد پس بیایید تا او را به زبان خود بزنیم و هیچ سخنش راگوش ندهیم.»

Zechariah 7:10و بر بیوه‌زنان و یتیمان و غریبان و فقیران ظلم منمایید و در دلهای خود بر یکدیگر بدی میندیشید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 3:29

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 3:28امثال 3امثال 3:30 →