The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 3 › امثال 3:33

امثال 3:33

لعنت خداوند بر خانه شریران است. اما مسکن عادلان را برکت می‌دهد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

The curse of the LORD is in the house of the wicked: but he blesseth the habitation of the just.

In Context

32زیراکج خلقان نزد خداوند مکروهند، لیکن سر او نزدراستان است،

34یقین که مستهزئین را استهزا می‌نماید، اما متواضعان رافیض می‌بخشد.

Read all of امثال 3

Cross References

Leviticus 26:14«و اگر مرا نشنوید و جمیع این اوامر را بجانیاورید،

Deuteronomy 11:28و اما لعنت، اگر اوامر یهوه خدای خودرا اطاعت ننموده، از طریقی که من امروز به شماامر می‌فرمایم برگردید، و خدایان غیر را که نشناخته‌اید، پیروی نمایید.

Deuteronomy 28:16در شهر ملعون، و در صحرا ملعون خواهی بود.

Joshua 6:18و اما شمازنهار خویشتن را از چیز حرام نگاه دارید، مبادابعد از آنکه آن را حرام کرده باشید، از آن چیزحرام بگیرید و لشکرگاه اسرائیل را حرام کرده، آن را مضطرب سازید.

2 Samuel 6:11و تابوت خداوند در خانه عوبید ادوم جتی سه ماه ماند و خداوند عوبیدادوم و تمامی خاندانش را برکت داد.

Job 24:18آنها بر روی آبها سبک‌اند و نصیب ایشان بر زمین ملعون است، و به راه تاکستان مراجعت نمی کنند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 3:33

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 3:32امثال 3امثال 3:34 →