The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 3 › امثال 3:4

امثال 3:4

آنگاه نعمت و رضامندی نیکو، درنظر خدا و انسان خواهی یافت.

ترجمه قدیم

In The King James Version

So shalt thou find favour and good understanding in the sight of God and man.

In Context

3زنهار که رحمت و راستی تو را ترک نکند. آنها را بر گردن خود ببند و بر لوح دل خودمرقوم دار.

5به تمامی دل خود بر خداوند توکل نما و بر عقل خود تکیه مکن.

Read all of امثال 3

Cross References

Genesis 39:2وخداوند با یوسف می‌بود، و او مردی کامیاب شد، و در خانه آقای مصری خود ماند.

Genesis 39:21اماخداوند با یوسف می‌بود و بر وی احسان می‌فرمود، و او را در نظر داروغه زندان حرمت داد.

1 Samuel 2:21و خداوند از حنا تفقد نمود و او حامله شده، سه پسر و دو دختر زایید، و آن پسر، سموئیل به حضور خداوند نمو می‌کرد.

Psalms 111:10ترس خداوند ابتدای حکمت است. همه عاملین آنها را خردمندی نیکو است. حمد اوپایدار است تا ابدالاباد.

Luke 2:52و عیسی درحکمت و قامت و رضامندی نزد خدا و مردم ترقی می‌کرد.

Romans 14:18زیرا هر‌که در این امور خدمت مسیح را کند، پسندیده خدا و مقبول مردم است.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 3:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 3:3امثال 3امثال 3:5 →