The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 3 › امثال 3:8

امثال 3:8

این برای ناف تو شفا، وبرای استخوانهایت مغز خواهد بود.

ترجمه قدیم

In The King James Version

It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.

In Context

7خویشتن را حکیم مپندار، از خداوند بترس و از بدی اجتناب نما.

9از مایملک خود خداوند را تکریم نما و از نوبرهای همه محصول خویش.

Read all of امثال 3

Cross References

Job 21:24قدحهای او پر از شیر است، ومغز استخوانش تر و تازه است.

Proverbs 4:22زیراهر‌که آنها را بیابد برای او حیات‌است، و برای تمامی جسد او شفا می‌باشد.

Isaiah 1:6ازکف پا تا به‌سر در آن تندرستی نیست بلکه جراحت و کوفتگی و زخم متعفن، که نه بخیه شده و نه بسته گشته و نه با روغن التیام شده است.

Ezekiel 16:4و اما ولادت تو. در روزی که متولد شدی نافت را نبریدند و تو را به آب غسل ندادند و طاهرنساختند و نمک نمالیدند و به قنداقه نپیچیدند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 3:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 3:7امثال 3امثال 3:9 →