The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 3 › امثال 3:7

امثال 3:7

خویشتن را حکیم مپندار، از خداوند بترس و از بدی اجتناب نما.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Be not wise in thine own eyes: fear the LORD, and depart from evil.

In Context

6در همه راههای خود او را بشناس، و اوطریقهایت را راست خواهد گردانید.

8این برای ناف تو شفا، وبرای استخوانهایت مغز خواهد بود.

Read all of امثال 3

Cross References

Job 1:1در زمین عوص، مردی بود که ایوب نام داشت و آن مرد کامل و راست و خداترس بود و از بدی اجتناب می‌نمود.

Psalms 34:11‌ای اطفال بیایید مرا بشنوید و ترس خداوند رابه شما خواهم آموخت.

Proverbs 14:27ترس خداوند چشمه حیات‌است، تا ازدامهای موت اجتناب نمایند.

Proverbs 26:12آیا شخصی را می‌بینی که در نظر خودحکیم است، امید داشتن بر احمق از امید بر اوبیشتر است.

Ecclesiastes 12:13پس ختم تمام امر را بشنویم. از خدابترس و اوامر او را نگاه دار چونکه تمامی تکلیف انسان این است.

Romans 11:25زیرا‌ای برادران نمی خواهم شما از این سربی خبر باشید که مبادا خود را دانا انگارید که مادامی که پری امت‌ها درنیاید، سختدلی بربعضی از اسرائیل طاری گشته است.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 3:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 3:6امثال 3امثال 3:8 →