The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 30 › امثال 30:31

امثال 30:31

تازی و بز نر، و پادشاه که با او مقاومت نتوان کرد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

A greyhound; an he goat also; and a king, against whom there is no rising up.

In Context

30شیر که در میان حیوانات تواناتر است، و ازهیچکدام روگردان نیست.

32اگر از روی حماقت خویشتن رابرافراشته‌ای و اگر بد اندیشیده‌ای، پس دست بردهان خود بگذار،

Read all of امثال 30

Cross References

Proverbs 16:14غضب پادشاهان، رسولان موت است امامرد حکیم آن را فرو می‌نشاند.

Daniel 3:15الان اگر مستعد بشوید که چون آواز کرنا و سرنا و عود و بربط و سنتور وکمانچه و هر قسم آلات موسیقی را بشنوید به روافتاده، تمثالی را که ساخته‌ام سجده نمایید، (فبها) و اما اگر سجده ننمایید، در همان ساعت در میان تون آتش ملتهب انداخته خواهید شد وکدام خدایی است که شما را از دست من رهایی دهد.»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 30:31

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 30:30امثال 30امثال 30:32 →