The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 31 › امثال 31:25

امثال 31:25

قوت و عزت، لباس او است، و درباره وقت آینده می‌خندد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Strength and honour are her clothing; and she shall rejoice in time to come.

In Context

24جامه های کتان ساخته آنها را می‌فروشد، وکمربندها به تاجران می‌دهد.

26دهان خود را به حکمت می‌گشاید، و تعلیم محبت‌آمیز بر زبان وی است.

Read all of امثال 31

Cross References

Job 40:10الان خویشتن را به جلال و عظمت زینت بده. و به عزت و شوکت ملبس ساز.

Psalms 132:9کاهنان تو به عدالت ملبس شوند ومقدسانت ترنم نمایند.

Isaiah 61:10در خداوند شادی بسیار می‌کنم و جان من در خدای خود وجد می‌نماید زیرا که مرا به‌جامه نجات ملبس ساخته، ردای عدالت را به من پوشانید. چنانکه داماد خویشتن را به تاج آرایش می‌دهد و عروس، خود را به زیورها زینت می‌بخشد.

Matthew 25:20پس آنکه پنج قنطار یافته بود، پیش آمده، پنج قنطار دیگرآورده، گفت: خداوندا پنج قنطار به من سپردی، اینک پنج قنطار دیگر سود کردم.”

Ephesians 4:24وانسانیت تازه را که به صورت خدا در عدالت وقدوسیت حقیقی آفریده شده است بپوشید.

1 Peter 5:5همچنین‌ای جوانان، مطیع پیران باشید بلکه همه با یکدیگر فروتنی را بر خود ببندید زیرا خدابا متکبران مقاومت می‌کند و فروتنان را فیض می‌بخشد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 31:25

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 31:24امثال 31امثال 31:26 →