The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 4 › امثال 4:16

امثال 4:16

زیرا که ایشان تا بدی نکرده باشند، نمی خوابند و اگر کسی را نلغزانیده باشند، خواب از ایشان منقطع می‌شود.

ترجمه قدیم

In The King James Version

For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause some to fall.

In Context

15آن را ترک کن و به آن گذر منما، و از آن اجتناب کرده، بگذر.

17چونکه نان شرارت را می‌خورند، و شراب ظلم رامی نوشند.

Read all of امثال 4

Cross References

Psalms 36:4شرارت را بر بستر خود تفکر می‌کند. خود را به راه ناپسند قائم کرده، از بدی نفرت ندارد.

Proverbs 2:14از عمل بد خشنودند، و از دروغهای شریرخرسندند.

Jeremiah 9:4هر یک از همسایه خویش باحذر باشید و به هیچ برادر اعتماد منمایید زیراهر برادر از پا درمی آورد و هر همسایه به نمامی گردش می‌کند.

Luke 22:66و چون روز شد اهل شورای قوم یعنی روسای کهنه و کاتبان فراهم آمده در مجلس خوداو را آورده،

Acts 24:7ولی لیسیاس مین باشی آمده، او را به زور بسیار ازدستهای ما بیرون آورد،

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 4:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 4:15امثال 4امثال 4:17 →