The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 4 › امثال 4:15

امثال 4:15

آن را ترک کن و به آن گذر منما، و از آن اجتناب کرده، بگذر.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.

In Context

14به راه شریران داخل مشو، و در طریق گناهکاران سالک مباش.

16زیرا که ایشان تا بدی نکرده باشند، نمی خوابند و اگر کسی را نلغزانیده باشند، خواب از ایشان منقطع می‌شود.

Read all of امثال 4

Cross References

Job 11:14اگر در دست تو شرارت باشد، آن را ازخود دور کن، و بی‌انصافی در خیمه های تو ساکن نشود.

Proverbs 1:15‌ای پسر من با ایشان در راه مرو. و پای خودرا از طریقهای ایشان باز دار

Proverbs 6:5مثل آهو خویشتن را از کمندو مانند گنجشک از دست صیاد خلاص کن.

Isaiah 33:15اما آنکه به صداقت سالک باشد و به استقامت تکلم نماید و سود ظلم را خوار شمارد و دست خویش را از گرفتن رشوه بیفشاند و گوش خود را از اصغای خون ریزی ببندد و چشمان خود را از دیدن بدیها بر هم کند،

1 Thessalonians 5:22از هر نوع بدی احتراز نمایید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 4:15

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 4:14امثال 4امثال 4:16 →