امثال 4:27
به طرف راست یا چپ منحرف مشو، و پای خود رااز بدی نگاه دار.
ترجمه قدیم
In The King James Version
Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.
In Context
26طریق پایهای خود را همواربساز، تا همه طریقهای تو مستقیم باشد.
Cross References
Deuteronomy 5:32«پس توجه نمایید تا آنچه یهوه، خدای شما، به شما امر فرموده است، به عمل آورید، وبه راست و چپ انحراف منمایید.
Deuteronomy 28:14و از همه سخنانی که من امروز به تو امرمی کنم به طرف راست یا چپ میل نکنی، تاخدایان غیر را پیروی نموده، آنها را عبادت کنی.
Proverbs 16:17طریق راستان، اجتناب نمودن از بدی است، و هر‌که راه خود را نگاه دارد جان خویش را محافظت می‌نماید.
Romans 12:9محبت بی‌ریا باشد. از بدی نفرت کنید و به نیکویی بپیوندید.