The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 16 › امثال 16:17

امثال 16:17

طریق راستان، اجتناب نمودن از بدی است، و هر‌که راه خود را نگاه دارد جان خویش را محافظت می‌نماید.

ترجمه قدیم

In The King James Version

The highway of the upright is to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul.

In Context

16تحصیل حکمت از زر خالص چه بسیاربهتر است، و تحصیل فهم از نقره برگزیده تر.

18تکبر پیش رو هلاکت است، و دل مغرورپیش رو خرابی.

Read all of امثال 16

Cross References

Job 1:1در زمین عوص، مردی بود که ایوب نام داشت و آن مرد کامل و راست و خداترس بود و از بدی اجتناب می‌نمود.

Proverbs 4:24دهان دروغگو را از خود بینداز، ولبهای کج را از خویشتن دور نما.

Proverbs 19:16هر‌که حکم را نگاه دارد جان خویش رامحافظت می‌نماید، اما هر‌که طریق خود را سبک گیرد، خواهد مرد.

Proverbs 22:5خارها و دامها در راه کجروان است، اما هرکه جان خود را نگاه دارد از آنها دور می‌شود.

Matthew 24:13لیکن هر‌که تا به انتها صبر کند، نجات یابد.

Acts 24:16و خود را دراین امر ریاضت می‌دهم تا پیوسته ضمیر خود رابه سوی خدا و مردم بی‌لغزش نگاه دارم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 16:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 16:16امثال 16امثال 16:18 →