The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 5 › امثال 5:13

امثال 5:13

و آواز مرشدان خود را نشنیدم، و به معلمان خود گوش ندادم.

ترجمه قدیم

In The King James Version

And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!

In Context

12و گویی چرا ادب را مکروه داشتم، و دل من تنبیه را خوار شمرد،

14نزدیک بود که هر گونه بدی را مرتکب شوم، در میان قوم و جماعت.

Read all of امثال 5

Cross References

1 Kings 12:14وموافق مشورت جوانان ایشان را خطاب کرده، گفت: «پدرم یوغ شما را سنگین ساخت، اما من یوغ شما را زیاده خواهم گردانید. پدرم شما را به تازیانه تنبیه می‌نمود اما من شما را به عقربها تنبیه خواهم کرد.»

1 Thessalonians 4:8لهذا هرکه حقیر شمارد، انسان را حقیر نمی شمارد، بلکه خدا را که روح قدوس خود را به شما عطا کرده است.

Hebrews 13:7مرشدان خود را که کلام خدا را به شما بیان کردند بخاطر دارید و انجام سیرت ایشان راملاحظه کرده، به ایمان ایشان اقتدا نمایید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 5:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 5:12امثال 5امثال 5:14 →