The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 5 › امثال 5:12

امثال 5:12

و گویی چرا ادب را مکروه داشتم، و دل من تنبیه را خوار شمرد،

ترجمه قدیم

In The King James Version

And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;

In Context

11که در عاقبت خودنوحه گری نمایی، هنگامی که گوشت و بدنت فانی شده باشد،

13و آواز مرشدان خود را نشنیدم، و به معلمان خود گوش ندادم.

Read all of امثال 5

Cross References

Genesis 19:9گفتند: «دور شو.» وگفتند: «این یکی آمد تا نزیل ما شود و پیوسته داوری می‌کند. الان با تو از ایشان بدتر کنیم.» پس بر آن مرد، یعنی لوط، بشدت هجوم آورده، نزدیک آمدند تا در را بشکنند.

2 Chronicles 24:20پس روح خدا زکریا ابن یهویاداع کاهن راملبس ساخت و او بالای قوم ایستاده، به ایشان گفت: «خدا چنین می‌فرماید: شما چرا از اوامریهوه تجاوز می‌نمایید؟ پس کامیاب نخواهیدشد. چونکه خداوند را ترک نموده‌اید، او شما راترک نموده است.»

2 Chronicles 33:10و خداوند به منسی و به قوم او تکلم نمود، اما ایشان گوش نگرفتند.

Psalms 50:17چونکه تو از تادیب نفرت داشته‌ای و کلام مرا پشت سر خود انداخته‌ای.

Proverbs 1:7ترس یهوه آغاز علم است. لیکن جاهلان حکمت و ادب را خوار می‌شمارند.

Proverbs 1:25بلکه تمامی نصیحت مرا ترک نمودید وتوبیخ مرا نخواستید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 5:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 5:11امثال 5امثال 5:13 →