The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 5 › امثال 5:7

امثال 5:7

و الان‌ای پسرانم مرابشنوید، و از سخنان دهانم انحراف مورزید.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Hear me now therefore, O ye children, and depart not from the words of my mouth.

In Context

6به طریق حیات هرگز سالک نخواهد شد. قدمهایش آواره شده است و او نمی داند.

8طریق خود را از او دور ساز، و به در خانه اونزدیک مشو.

Read all of امثال 5

Cross References

Proverbs 3:21‌ای پسر من، این چیزها از نظر تودور نشود. حکمت کامل و تمیز را نگاه دار.

Proverbs 4:21آنها از نظر تو دورنشود. آنها را در اندرون دل خود نگاه دار.

Proverbs 8:32پس الان‌ای پسران مرا بشنوید، وخوشابحال آنانی که طریقهای مرا نگاه دارند.

Hebrews 12:25زنهار از آنکه سخن می‌گوید رو مگردانیدزیرا اگر آنانی که از آنکه بر زمین سخن گفت روگردانیدند، نجات نیافتند، پس ما چگونه نجات خواهیم یافت اگر از او که از آسمان سخن می‌گوید روگردانیم؟

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 5:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 5:6امثال 5امثال 5:8 →