The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 5 › امثال 5:6

امثال 5:6

به طریق حیات هرگز سالک نخواهد شد. قدمهایش آواره شده است و او نمی داند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them.

In Context

5پایهایش به موت فرو می‌رود، وقدمهایش به هاویه متمسک می‌باشد.

7و الان‌ای پسرانم مرابشنوید، و از سخنان دهانم انحراف مورزید.

Read all of امثال 5

Cross References

Psalms 119:59در راههای خود تفکر کردم و پایهای خود را به شهادات تو مایل ساختم.

Proverbs 5:21زیراکه راههای انسان در مدنظر خداوند است، وتمامی طریقهای وی را می‌سنجد.

Proverbs 7:10که اینک زنی به استقبال وی می‌آمد، در لباس زانیه ودر خباثت دل.

Proverbs 30:20همچنان است طریق زن زانیه، می‌خورد ودهان خود را پاک می‌کند و می‌گوید گناه نکردم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 5:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 5:5امثال 5امثال 5:7 →