The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 6 › امثال 6:1

امثال 6:1

ای پسرم، اگر برای همسایه خود ضامن شده، و به جهت شخص بیگانه دست داده باشی،

ترجمه قدیم

In The King James Version

My son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger,

In Context

2و از سخنان دهان خود در دام افتاده، و ازسخنان دهانت گرفتار شده باشی،

Read all of امثال 6

Cross References

Genesis 43:9من ضامن او می‌باشم، او را از دست من بازخواست کن هر گاه او را نزد تو باز نیاوردم و به حضورت حاضر نساختم، تا به ابد در نظر تو مقصر باشم.

Job 17:3الان گرو بده و به جهت من نزد خود ضامن باش. والا کیست که به من دست دهد؟

Proverbs 17:18مرد ناقص العقل دست می‌دهد و در حضورهمسایه خود ضامن می‌شود.

Proverbs 22:26از‌جمله آنانی که دست می‌دهند مباش و نه از آنانی که برای قرضها ضامن می‌شوند.

Philemon 1:18اما اگرضرری به تو رسانیده باشد یا طلبی از او داشته باشی، آن را بر من محسوب دار.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 6:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
امثال 6امثال 6:2 →