The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 6 › امثال 6:4

امثال 6:4

خواب را به چشمان خود راه مده، و نه پینکی رابه مژگان خویش.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.

In Context

3پس‌ای پسرمن، این را بکن و خویشتن را رهایی ده چونکه به‌دست همسایه ات افتاده‌ای. برو و خویشتن رافروتن ساز و از همسایه خود التماس نما.

5مثل آهو خویشتن را از کمندو مانند گنجشک از دست صیاد خلاص کن.

Read all of امثال 6

Cross References

Psalms 55:7هرآینه بجای دور می‌پریدم، و درصحرا ماوا می‌گزیدم، سلاه.

Proverbs 6:10اندکی خفت و اندکی خواب، و اندکی بر هم نهادن دستها به جهت خواب.

Matthew 24:17وهر‌که بر بام باشد، بجهت برداشتن چیزی از خانه به زیر نیاید؛

John 5:4و در آنجا مردی بود که سی و هشت سال به مرضی مبتلا بود.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 6:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 6:3امثال 6امثال 6:5 →