The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 7 › امثال 7:17

امثال 7:17

بسترخود را با مر و عود و سلیخه معطر ساخته‌ام.

ترجمه قدیم

In The King James Version

I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

In Context

16بر بستر خود دوشکهاگسترانیده‌ام، با دیباها از کتان مصری.

18بیاتا صبح از عشق سیر شویم، و خویشتن را ازمحبت خرم سازیم.

Read all of امثال 7

Cross References

Exodus 30:23«و تو عطریات خاص بگیر، از مر چکیده پانصد مثقال، و از دارچینی معطر، نصف آن، دویست و پنجاه مثقال، و از قصب الذریره، دویست و پنجاه مثقال.

Psalms 45:9دختران پادشاهان از زنان نجیب توهستند. ملکه به‌دست راستت در طلای اوفیرایستاده است.

Song of Solomon 4:13نهالهایت بستان انارها با میوه های نفیسه و بان و سنبل است.

Isaiah 57:7بر کوه بلند ورفیع بستر خود را گستردی و به آنجا نیز برآمده، قربانی گذرانیدی.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 7:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 7:16امثال 7امثال 7:18 →