The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 8 › امثال 8:29

امثال 8:29

چون به دریا حد قرار داد، تا آبها از فرمان اوتجاوز نکنند، و زمانی که بنیاد زمین را نهاد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth:

In Context

28وقتی که افلاک را بالااستوار کرد، و چشمه های لجه را استوار گردانید.

30آنگاه نزد او معمار بودم، و روزبروز شادی می‌نمودم، و همیشه به حضور او اهتزاز می‌کردم.

Read all of امثال 8

Cross References

Job 38:4وقتی که زمین را بنیاد نهادم کجا بودی؟ بیان کن اگر فهم داری.

Job 38:11و گفتم تا به اینجا بیا و تجاوز منما. و دراینجا امواج سرکش تو بازداشته شود.

Psalms 104:5که زمین را بر اساسش استوار کرده، تا جنبش نخورد تا ابدالاباد.

Psalms 136:5او را که آسمانها را به حکمت آفرید، زیرا که رحمت او تا ابدالاباد است.

Jeremiah 5:22خداوندمی گوید آیا از من نمی ترسید و آیا از حضور من نمی لرزید که ریگ را به قانون جاودانی، حد دریاگذاشته‌ام که از آن نتواند گذشت و اگر‌چه امواجش متلاطم شود غالب نخواهد آمد و هرچند شورش نماید اما از آن تجاوز نمی تواندکرد؟

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 8:29

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 8:28امثال 8امثال 8:30 →