The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 102 › مزامیر 102:9

مزامیر 102:9

زیراخاکستر را مثل نان خورده‌ام و مشروب خود را بااشک آمیخته‌ام،

ترجمه قدیم

In The King James Version

For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,

In Context

8تمامی روز دشمنانم مرا سرزنش می‌کنند و آنانی که برمن دیوانه شده‌اند مرا لعنت می‌نمایند.

10به‌سبب غضب و خشم توزیرا که مرا برافراشته و به زیر افکنده‌ای.

Read all of مزامیر 102

Cross References

Job 3:24زیرا که ناله من، پیش از خوراکم می‌آید و نعره من، مثل آب ریخته می‌شود،

Psalms 42:11‌ای جان من چرا منحنی شده و چرا در من پریشان گشته‌ای؟ بر خدا امید دار زیرا که او را باز حمد خواهم گفت، که نجات روی من و خدای من است.

Psalms 80:5نان ماتم رابدیشان می‌خورانی و اشکهای بی‌اندازه بدیشان می‌نوشانی؟

Lamentations 3:15مرا به تلخیها سیر کرده و مرا به افسنتین مست گردانیده است.

Micah 1:10در جت خبر مرسانید و هرگز گریه منمایید. در خانه عفره، در غبار خویشتن راغلطانیدم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 102:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 102:8مزامیر 102مزامیر 102:10 →