The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 103 › مزامیر 103:20

مزامیر 103:20

خداوند را متبارک خوانید، ای فرشتگان او که در قوت زورآورید و کلام او را به‌جا می‌آورید وآواز کلام او را گوش می‌گیرید!

ترجمه قدیم

In The King James Version

Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.

In Context

19خداوند تخت خود را بر آسمانها استوارنموده، و سلطنت او بر همه مسلط است.

21‌ای جمیع لشکرهای او خداوند را متبارک خوانید! و‌ای خادمان او که اراده او را بجا می‌آورید!

Read all of مزامیر 103

Cross References

2 Kings 19:35پس فرشته خداوند در آن شب بیرون آمده، صد و هشتاد و پنج هزار نفر از اردوی آشور را زدو بامدادان چون برخاستند، اینک جمیع آنهالاشه های مرده بودند.

Psalms 78:25مردمان، نان زورآوران را خوردند وآذوقه‌ای برای ایشان فرستاد تا سیر شوند.

Psalms 148:5نام خداوند را تسبیح بخوانیدزیرا که او امر فرمود پس آفریده شدند.

Daniel 11:1ایستاده بودم تا او را استوار سازم وقوت دهم.

Matthew 6:10ملکوت تو بیاید. اراده تو چنانکه در آسمان است، بر زمین نیز کرده شود.

Luke 1:19فرشته در جواب وی گفت: «من جبرائیل هستم که در حضور خدا می‌ایستم وفرستاده شدم تا به تو سخن گویم و از این امور تورا مژده دهم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 103:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 103:19مزامیر 103مزامیر 103:21 →