The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 105 › مزامیر 105:3

مزامیر 105:3

در نام قدوس او فخر کنید. دل طالبان خداوندشادمان باشد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.

In Context

2او را بسرایید برای او تسبیح بخوانید. در تمام کارهای عجیب او تفکر نمایید.

4خداوند و قوت او را بطلبید. روی او را پیوسته طالب باشید.

Read all of مزامیر 105

Cross References

Psalms 9:10و آنانی که نام تو را می‌شناسند بر توتوکل خواهند داشت، زیرا‌ای خداوند تو طالبان خود را هرگز ترک نکرده‌ای.

Psalms 104:34تفکر من او رالذیذ بشود و من در خداوند شادمان خواهم بود.

Isaiah 45:19در خفا و درجایی از زمین تاریک تکلم ننمودم. و به ذریه یعقوب نگفتم که مرا عبث بطلبید. من یهوه به عدالت سخن می‌گویم و چیزهای راست را اعلان می‌نمایم.

Isaiah 55:6خداوند را مادامی که یافت می‌شود بطلبید ومادامی که نزدیک است او را بخوانید.

Lamentations 3:25خداوند به جهت کسانی که بر او توکل دارند و برای آنانی که او را می‌طلبند نیکو است.

1 Corinthians 1:29تا هیچ بشری در حضور او فخر نکند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 105:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 105:2مزامیر 105مزامیر 105:4 →