The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 104 › مزامیر 104:34

مزامیر 104:34

تفکر من او رالذیذ بشود و من در خداوند شادمان خواهم بود.

ترجمه قدیم

In The King James Version

My meditation of him shall be sweet: I will be glad in the LORD.

In Context

33خداوند را خواهم سرایید تا زنده می‌باشم. برای خدای خود تسبیح خواهم خواند تا وجود دارم.

35گناهکاران از زمین نابود گردند و شریران دیگر یافت نشوند. ای جان من، خداوند را متبارک بخوان! هللویاه!

Read all of مزامیر 104

Cross References

Psalms 1:2بلکه رغبت اودر شریعت خداوند است و روز و شب درشریعت او تفکر می‌کند.

Psalms 32:11‌ای صالحان در خداوند شادی و وجد کنید و‌ای همه راست دلان ترنم نمایید.

Psalms 63:5جان من سیر خواهد شدچنانکه از مغز و پیه. و زبان من به لبهای شادمانی تو را حمد خواهد گفت،

Psalms 105:3در نام قدوس او فخر کنید. دل طالبان خداوندشادمان باشد.

Psalms 119:111شهادات تو را تا به ابد میراث خود ساخته‌ام زیرا که آنها شادمانی دل من است.

Psalms 119:167جان من شهادات تو را نگاه داشته است و آنهارا بی‌نهایت دوست می‌دارم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 104:34

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 104:33مزامیر 104مزامیر 104:35 →