The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 105 › مزامیر 105:39

مزامیر 105:39

ابری برای پوشش گسترانید و آتشی که شامگاه روشنایی دهد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.

In Context

38مصریان از بیرون رفتن ایشان شاد بودند زیرا که خوف ایشان بر آنها مستولی گردیده بود.

40سوال کردند پس سلوی برای ایشان فرستاد و ایشان را از نان آسمان سیرگردانید.

Read all of مزامیر 105

Cross References

Exodus 14:24ودر پاس سحری واقع شد که خداوند بر اردوی مصریان از ستون آتش و ابر نظر انداخت، واردوی مصریان را آشفته کرد.

Numbers 9:16همیشه چنین بودکه ابر آن را می‌پوشانید و منظر آتش در شب.

Nehemiah 9:12وایشان را در روز، به ستون ابر و در شب، به ستون آتش رهبری نمودی تا راه را که در آن باید رفت، برای ایشان روشن سازی.

Psalms 78:14و ایشان را درروز به ابر راهنمایی کرد و تمامی شب به نورآتش.

1 Corinthians 10:1زیرا‌ای برادران نمی خواهم شما بی خبر باشید از اینکه پدران ما همه زیرابر بودند و همه از دریا عبور نمودند

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 105:39

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 105:38مزامیر 105مزامیر 105:40 →