The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 106 › مزامیر 106:32

مزامیر 106:32

واو را نزد آب مریبه غضبناک نمودند. حتی موسی را به‌خاطر ایشان آزاری عارض گردید.

ترجمه قدیم

In The King James Version

They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes:

In Context

31و این برای او به عدالت محسوب گردید، نسلا بعد نسل تا ابدالاباد.

33زیراکه روح او را تلخ ساختند، تا از لبهای خود ناسزاگفت.

Read all of مزامیر 106

Cross References

Numbers 20:2و برای جماعت آب نبود. پس بر موسی وهارون جمع شدند.

Numbers 20:13این است آب مریبه‌جایی که بنی‌اسرائیل با خداوندمخاصمه کردند، و او خود را در میان ایشان تقدیس نمود.

Numbers 27:13و چون آن را دیدی تو نیز به قوم خودملحق خواهی شد، چنانکه برادرت هارون ملحق شد.

Deuteronomy 3:26لیکن خداوند بخاطر شما با من غضبناک شده، مرا اجابت ننمود و خداوند مرا گفت: «تو را کافی است. بار دیگر درباره این امر با من سخن مگو.

Psalms 78:40چند مرتبه درصحرا بدو فتنه انگیختند و او را در بادیه رنجانیدند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 106:32

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 106:31مزامیر 106مزامیر 106:33 →