The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 106 › مزامیر 106:33

مزامیر 106:33

زیراکه روح او را تلخ ساختند، تا از لبهای خود ناسزاگفت.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips.

In Context

32واو را نزد آب مریبه غضبناک نمودند. حتی موسی را به‌خاطر ایشان آزاری عارض گردید.

34و آن قوم‌ها را هلاک نکردند، که درباره ایشان خداوند امر فرموده بود.

Read all of مزامیر 106

Cross References

Genesis 30:1یعقوب، اولادی نزایید، راحیل برخواهر خود حسد برد. و به یعقوب گفت: «پسران به من بده والا می‌میرم.»

Numbers 20:10و موسی وهارون، جماعت را پیش صخره جمع کردند، و به ایشان گفت: «ای مفسدان بشنوید، آیا از این صخره آب برای شما بیرون آوریم؟»

Job 38:2«کیست که مشورت را از سخنان بی‌علم تاریک می‌سازد؟

Job 42:7و واقع شد بعد از اینکه خداوند این سخنان را به ایوب گفته بود که خداوند به الیفاز تیمانی فرمود: «خشم من بر تو و بر دو رفیقت افروخته شده، زیرا که درباره من آنچه راست است مثل بنده‌ام ایوب نگفتید.

Psalms 78:40چند مرتبه درصحرا بدو فتنه انگیختند و او را در بادیه رنجانیدند.

Psalms 141:3‌ای خداوند، بر دهان من نگاهبانی فرما و درلبهایم را نگاه دار.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 106:33

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 106:32مزامیر 106مزامیر 106:34 →