The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 107 › مزامیر 107:33

مزامیر 107:33

او نهرها رابه بادیه مبدل کرد و چشمه های آب را به زمین تشنه.

ترجمه قدیم

In The King James Version

He turneth rivers into a wilderness, and the watersprings into dry ground;

In Context

32و او را در مجمع قوم متعال بخوانند و درمجلس مشایخ او را تسبیح بگویند.

34و زمین بارور را نیز به شوره زار، به‌سبب شرارت ساکنان آن.

Read all of مزامیر 107

Cross References

1 Kings 18:5و اخاب به عوبدیا گفت: «در زمین نزدتمامی چشمه های آب و همه نهرها برو که شایدعلف پیدا کرده، اسبان و قاطران را زنده نگاه داریم و همه بهایم از ما تلف نشوند.»

Isaiah 13:19و بابل که جلال ممالک و زینت فخر کلدانیان است، مثل واژگون ساختن خدا سدوم و عموره راخواهد شد.

Isaiah 34:9و نهرهای آن به قیر و غبار آن به کبریت مبدل خواهد شد وزمینش قیر سوزنده خواهد گشت.

Isaiah 44:27آنکه به لجه می‌گوید که خشک شو ونهرهایت را خشک خواهم ساخت.

Jeremiah 14:3و شرفای ایشان صغیران ایشان را برای آب می‌فرستند و نزد حفره هامی روند و آب نمی یابند و با ظرفهای خالی برگشته، خجل و رسوا می‌شوند و سرهای خود رامی پوشانند.

Joel 1:20بهایم صحرا بسوی تو صیحه می‌زنند زیرا که جویهای آب خشک شده و آتش مرتعهای صحرا را سوزانیده است.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 107:33

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 107:32مزامیر 107مزامیر 107:34 →