The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 107 › مزامیر 107:34

مزامیر 107:34

و زمین بارور را نیز به شوره زار، به‌سبب شرارت ساکنان آن.

ترجمه قدیم

In The King James Version

A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.

In Context

33او نهرها رابه بادیه مبدل کرد و چشمه های آب را به زمین تشنه.

35بادیه را به دریاچه آب مبدل کرد و زمین خشک را به چشمه های آب.

Read all of مزامیر 107

Cross References

Genesis 13:10آنگاه لوط چشمان خود را برافراشت، وتمام وادی اردن را بدید که همه‌اش مانند باغ خداوند و زمین مصر، به طرف صوغر، سیراب بود، قبل از آنکه خداوند سدوم و عموره راخراب سازد.

Genesis 14:3این همه در وادی سدیم که بحرالملح باشد، با هم پیوستند.

Deuteronomy 29:23و تمامی زمین آن را که کبریت و شوره و آتش شده، نه کاشته می‌شود و نه حاصل می‌روید و هیچ علف در آن نمو نمی کندو مثل انقلاب سدوم و عموره و ادمه صبوئیم که خداوند در غضب و خشم خود آنها را واژگون ساخت، گشته است.

Isaiah 32:13بر زمین قوم من خار و خس خواهد رویید بلکه بر همه خانه های شادمانی در شهر مفتخر.

Jeremiah 12:4زمین تا به کی ماتم خواهد نمود و گیاه تمامی صحرا خشک خواهد ماند. حیوانات ومرغان به‌سبب شرارت ساکنانش تلف شده اندزیرا می‌گویند که او آخرت ما را نخواهد دید.

Ezekiel 47:11اما خلابها و تالابهایش شفانخواهد یافت بلکه به نمک تسلیم خواهد شد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 107:34

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 107:33مزامیر 107مزامیر 107:35 →