The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 112 › مزامیر 112:4

مزامیر 112:4

نور برای راستان در تاریکی طلوع می‌کند. او کریم و رحیم و عادل است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Unto the upright there ariseth light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous.

In Context

3توانگری و دولت در خانه او خواهد بود وعدالتش تا به ابد پایدار است.

5فرخنده است شخصی که رئوف و قرض دهنده باشد. او کارهای خود را به انصاف استوارمی دارد.

Read all of مزامیر 112

Cross References

Job 11:17و روزگار تو از وقت ظهر روشن ترخواهد شد، و اگرچه تاریکی باشد، مثل صبح خواهد گشت.

Job 29:3هنگامی که چراغ او بر سر من می‌تابید، و با نور او به تاریکی راه می‌رفتم.

Psalms 97:11نوربرای عادلان کاشته شده است و شادمانی برای راست دلان.

Psalms 116:5خداوند رئوف و عادل است و خدای ما رحیم است.

Proverbs 21:21هر‌که عدالت و رحمت را متابعت کند، حیات و عدالت و جلال خواهد یافت.

Isaiah 58:8آنگاه نور تو مثل فجرطالع خواهد شد و صحت تو بزودی خواهدرویید و عدالت تو پیش تو خواهد خرامید وجلال خداوند ساقه تو خواهد بود.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 112:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 112:3مزامیر 112مزامیر 112:5 →