The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 116 › مزامیر 116:5

مزامیر 116:5

خداوند رئوف و عادل است و خدای ما رحیم است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Gracious is the LORD, and righteous; yea, our God is merciful.

In Context

4آنگاه نام خداوند را خواندم. آه‌ای خداوند جان مرارهایی ده!

6خداوند ساده دلان را محافظت می‌کند. ذلیل بودم و مرا نجات داد.

Read all of مزامیر 116

Cross References

Exodus 34:6وخداوند پیش روی وی عبور کرده، ندا درداد که «یهوه، یهوه، خدای رحیم و رئوف و دیرخشم وکثیر احسان و وفا،

Nehemiah 9:8ودل او را به حضور خود امین یافته، با وی عهدبستی که زمین کنعانیان و حتیان و اموریان وفرزیان و یبوسیان و جرجاشیان را به او ارزانی داشته، به ذریت او بدهی و وعده خود را وفا نمودی، زیرا که عادل هستی.

Nehemiah 9:31اما برحسب رحمتهای عظیمت، ایشان را بالکل فانی نساختی و ترک ننمودی، زیراخدای کریم و رحیم هستی.

Psalms 86:5زیرا تو‌ای خداوند، نیکو و غفارهستی و بسیار رحیم برای آنانی که تو رامی خوانند.

Psalms 103:8خداوند رحمان و کریم است دیرغضب و بسیار رحیم.

Psalms 115:1ما را نی، ای خداوند! ما را نی، بلکه نام خود را جلال ده! به‌سبب رحمتت و به‌سبب راستی خویش.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 116:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 116:4مزامیر 116مزامیر 116:6 →