The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 113 › مزامیر 113:8

مزامیر 113:8

تااو را با بزرگان بنشاند یعنی با بزرگان قوم خویش.

ترجمه قدیم

In The King James Version

That he may set him with princes, even with the princes of his people.

In Context

7که مسکین را ازخاک برمی دارد و فقیر را از مزبله برمی افرازد.

9زن نازاد را خانه نشین می‌سازد و مادر فرحناک فرزندان. هللویاه!

Read all of مزامیر 113

Cross References

Genesis 41:41و فرعون به یوسف گفت: «بدانکه تو را برتمامی زمین مصر گماشتم.»

Job 36:7چشمان خود را از عادلان برنمی گرداند، بلکه ایشان را با پادشاهان بر کرسی تا به ابد می‌نشاند، پس سرافراشته می‌شوند.

Psalms 68:13اگرچه در آغلهاخوابیده بودید، لیکن مثل بالهای فاخته شده ایدکه به نقره پوشیده است و پرهایش به طلای سرخ.

Revelation 5:9وسرودی جدید می‌سرایند و می‌گویند: «مستحق گرفتن کتاب و گشودن مهرهایش هستی زیرا که ذبح شدی و مردمان را برای خدا به خون خود ازهر قبیله و زبان و قوم و امت خریدی

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 113:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 113:7مزامیر 113مزامیر 113:9 →