The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 114 › مزامیر 114:8

مزامیر 114:8

که صخره را دریاچه آب گردانید وسنگ خارا را چشمه آب.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.

In Context

7‌ای زمین از حضور خداوند متزلزل شو و از حضور خدای یعقوب.

Read all of مزامیر 114

Cross References

Numbers 20:11و موسی دست خود را بلند کرده، صخره را دو مرتبه باعصای خود زد و آب بسیار بیرون آمد که جماعت و بهایم ایشان نوشیدند.

Nehemiah 9:15و نان از آسمان برای گرسنگی ایشان دادی و آب ازصخره برای تشنگی ایشان جاری ساختی و به ایشان وعده دادی که به زمینی که دست خود رابرافراشتی که آن را به ایشان بدهی داخل شده، آن را به تصرف آورند.

Psalms 78:16پس سیلها رااز صخره بیرون آورد و آب را مثل نهرها جاری ساخت.

Psalms 107:35بادیه را به دریاچه آب مبدل کرد و زمین خشک را به چشمه های آب.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 114:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 114:7مزامیر 114