The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 107 › مزامیر 107:35

مزامیر 107:35

بادیه را به دریاچه آب مبدل کرد و زمین خشک را به چشمه های آب.

ترجمه قدیم

In The King James Version

He turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into watersprings.

In Context

34و زمین بارور را نیز به شوره زار، به‌سبب شرارت ساکنان آن.

36و گرسنگان را در آنجا ساکن ساخت تا شهری برای سکونت بنا نمودند.

Read all of مزامیر 107

Cross References

2 Kings 3:16و او گفت: «خداوند چنین می‌گوید: این وادی را پر از خندقها بساز.

Job 38:27تا (زمین) ویران و بایر راسیراب کند، و علفهای تازه را از آن برویاند؟

Psalms 114:8که صخره را دریاچه آب گردانید وسنگ خارا را چشمه آب.

Isaiah 35:7و سراب به برکه و مکان های خشک به چشمه های آب مبدل خواهد گردید. در مسکنی که شغالها می‌خوابندعلف و بوریا و نی خواهد بود.

Isaiah 44:3اینک بر(زمین) تشنه آب خواهم ریخت و نهرهابرخشک. روح خود را بر ذریت تو خواهم ریخت و برکت خویش را بر اولاد تو.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 107:35

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 107:34مزامیر 107مزامیر 107:36 →