The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 115 › مزامیر 115:7

مزامیر 115:7

دستها دارند و لمس نمی کنند. و پایها و راه نمی روند. و به گلوی خودتنطق نمی نمایند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

They have hands, but they handle not: feet have they, but they walk not: neither speak they through their throat.

In Context

6آنها را گوشهاست و نمی شنوند. آنهارا بینی است و نمی بویند.

8سازندگان آنها مثل آنهاهستند، و هر‌که بر آنها توکل دارد.

Read all of مزامیر 115

Cross References

1 Samuel 5:3و بامدادان چون اشدودیان برخاستند، اینک داجون به حضور تابوت خداوند رو به زمین افتاده بود. وداجون را برداشته، باز در جایش برپا داشتند.

Psalms 149:6تسبیحات بلند خدادر دهان ایشان باشد. و شمشیر دو‌دمه در دست ایشان.

1 Corinthians 12:2می دانید هنگامی که امت‌ها می‌بودید، به سوی بتهای گنگ برده می‌شدید بطوری که شما رامی بردند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 115:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 115:6مزامیر 115مزامیر 115:8 →