The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 115 › مزامیر 115:9

مزامیر 115:9

‌ای اسرائیل بر خداوند توکل نما. او معاون وسپر ایشان است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

O Israel, trust thou in the LORD: he is their help and their shield.

In Context

8سازندگان آنها مثل آنهاهستند، و هر‌که بر آنها توکل دارد.

10‌ای خاندان هارون بر خداوندتوکل نمایید. او معاون و سپر ایشان است.

Read all of مزامیر 115

Cross References

Deuteronomy 33:29خوشابه‌حال تو‌ای اسرائیل. کیست مانند تو! ای قومی که ازخداوند نجات یافته‌اید. که او سپر نصرت تو وشمشیر جاه توست. و دشمنانت مطیع تو خواهند شد. و تو بلندیهای ایشان را پایمال خواهی نمود.»

Psalms 37:3بر خداوند توکل نما و نیکویی بکن. در زمین ساکن باش و از امانت پرورده شو.

Psalms 84:11زیرا که یهوه خداآفتاب و سپر است. خداوند فیض و جلال خواهدداد. و هیچ‌چیز نیکو را منع نخواهد کرد از آنانی که به راستی سالک باشند.

Psalms 118:4ترسندگان خداوند بگویند که «رحمت او تا ابدالاباد است.»

Psalms 130:7اسرائیل برای خداوند امیدوار باشند زیرا که رحمت نزدخداوند است و نزد اوست نجات فراوان.

Psalms 135:20‌ای خاندان لاوی، خداوند را متبارک خوانید. ای ترسندگان خداوند، خداوند را متبارک خوانید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 115:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 115:8مزامیر 115مزامیر 115:10 →