The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 116 › مزامیر 116:13

مزامیر 116:13

پیاله نجات را خواهم گرفت و نام خداوند را خواهم خواند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.

In Context

12خداوند را چه ادا کنم، برای همه احسانهایی که به من نموده است؟

14نذرهای خود را به خداوند ادا خواهم کرد، به حضور تمامی قوم او.

Read all of مزامیر 116

Cross References

Psalms 16:5خداوند نصیب قسمت و کاسه من است. توقرعه مرا نگاه می‌داری.

Psalms 105:1یهوه را حمد گویید و نام او رابخوانید. اعمال او را در میان قوم هااعلام نمایید.

Psalms 116:17قربانی های تشکر نزدتو خواهم گذرانید و نام خداوند را خواهم خواند.

Luke 22:17پس پیاله‌ای گرفته، شکر نمود و گفت: «این رابگیرید و در میان خود تقسیم کنید.

1 Corinthians 10:16پیاله برکت که آن را تبرک می‌خوانیم، آیا شراکت در خون مسیح نیست؟ ونانی را که پاره می‌کنیم، آیا شراکت در بدن مسیح نی؟

1 Corinthians 11:25و همچنین پیاله را نیز بعد از شام وگفت: «این پیاله عهد جدید است در خون من. هرگاه این را بنوشید، به یادگاری من بکنید.»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 116:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 116:12مزامیر 116مزامیر 116:14 →