The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 118 › مزامیر 118:21

مزامیر 118:21

تو را حمد می‌گویم زیرا که مرااجابت فرموده و نجات من شده‌ای.

ترجمه قدیم

In The King James Version

I will praise thee: for thou hast heard me, and art become my salvation.

In Context

20دروازه خداوند این است. عادلان بدان داخل خواهند شد.

22سنگی راکه معماران رد کردند، همان سر زاویه شده است.

Read all of مزامیر 118

Cross References

Exodus 15:2خداوند قوت و تسبیح من است. و او نجات من گردیده است. این خدای من است، پس او را تمجید می‌کنم. خدای پدر من است، پس او را متعال می‌خوانم.

Psalms 69:33زیرا خداوند فقیران را مستجاب می‌کند واسیران خود را حقیر نمی شمارد.

Psalms 118:14خداوند قوت و سرود من است ونجات من شده است.

Isaiah 49:8خداوند چنین می‌گوید: «در زمان رضامندی تو را اجابت نمودم و در روز نجات تو را اعانت کردم. و تو را حفظ نموده عهد قوم خواهم ساخت تا زمین را معمور سازی و نصیب های خراب شده را (به ایشان) تقسیم نمایی.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 118:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 118:20مزامیر 118مزامیر 118:22 →