The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 69 › مزامیر 69:33

مزامیر 69:33

زیرا خداوند فقیران را مستجاب می‌کند واسیران خود را حقیر نمی شمارد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners.

In Context

32حلیمان این را دیده، شادمان شوند، و‌ای طالبان خدا دل شما زنده گردد،

34آسمان وزمین او را تسبیح بخوانند. آبها نیز و آنچه در آنهامی جنبد.

Read all of مزامیر 69

Cross References

Psalms 10:17‌ای خداوندمسالت مسکینان را اجابت کرده‌ای، دل ایشان رااستوار نموده‌ای و گوش خود را فراگرفته‌ای،

Psalms 22:27جمیع کرانه های زمین متذکر شده، بسوی خداوند بازگشت خواهندنمود. و همه قبایل امت‌ها به حضور تو سجده خواهند کرد.

Psalms 34:6این مسکین فریادکرد و خداوند او را شنید و او را از تمامی تنگیهایش رهایی بخشید.

Psalms 72:12زیرا چون مسکین استغاثه کند، او را رهایی خواهد داد و فقیری را که رهاننده‌ای ندارد.

Psalms 102:20تا ناله اسیران را بشنود و آنانی را که به موت سپرده شده‌اند آزاد نماید.

Psalms 146:7که مظلومان را دادرسی می‌کند؛ و گرسنگان رانان می‌بخشد. خداوند اسیران را آزاد می‌سازد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 69:33

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 69:32مزامیر 69مزامیر 69:34 →