The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 118 › مزامیر 118:8

مزامیر 118:8

به خداوند پناه بردن بهتر است ازتوکل نمودن بر آدمیان.

ترجمه قدیم

In The King James Version

It is better to trust in the LORD than to put confidence in man.

In Context

7خداوند برایم از مددکاران من است. پس من بر نفرت کنندگان خود آرزوی خویش راخواهم دید.

9به خداوند پناه بردن بهتراست از توکل نمودن بر امیران.

Read all of مزامیر 118

Cross References

Psalms 40:4خوشابحال کسی‌که بر خداوند توکل دارد و به متکبران ظالم ومرتدان دروغ مایل نشود.

Psalms 146:3بر روساتوکل مکنید و نه بر ابن آدم که نزد او اعانتی نیست.

Micah 7:5بر یارخود اعتماد مدار و بر دوست خالص خویش توکل منما و در دهان خود را از هم آغوش خودنگاه دار.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 118:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 118:7مزامیر 118مزامیر 118:9 →