The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 119 › مزامیر 119:101

مزامیر 119:101

پایهای خود را از هر راه بد نگاه داشتم تا آن که کلام تو را حفظ کنم.

ترجمه قدیم

In The King James Version

I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word.

In Context

100ازمشایخ خردمندتر شدم زیرا که وصایای تو رانگاه داشتم.

102ازداوریهای تو رو برنگردانیدم، زیرا که تو مرا تعلیم دادی.

Read all of مزامیر 119

Cross References

Psalms 18:23و نزد او بی‌عیب بوده‌ام وخویشتن را از گناه خود نگاه داشته‌ام.

Psalms 119:59در راههای خود تفکر کردم و پایهای خود را به شهادات تو مایل ساختم.

Psalms 119:126وقت است که خداوند عمل کند زیرا که شریعت تو را باطل نموده‌اند.

Isaiah 53:6جمیع ما مثل گوسفندان گمراه شده بودیم و هریکی از ما به راه خود برگشته بود وخداوند گناه جمیع ما را بروی نهاد.

Jeremiah 2:36چرا اینقدرمی شتابی تا راه خود را تبدیل نمایی؟ چنانکه ازآشور خجل شدی همچنین از مصر نیز خجل خواهی شد.

1 Peter 2:1لهذا هر نوع کینه و هر مکر و ریا و حسد وهرقسم بدگویی را ترک کرده،

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 119:101

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 119:100مزامیر 119مزامیر 119:102 →