The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 119 › مزامیر 119:59

مزامیر 119:59

در راههای خود تفکر کردم و پایهای خود را به شهادات تو مایل ساختم.

ترجمه قدیم

In The King James Version

I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.

In Context

58رضامندی تو را به تمامی دل خود طلبیدم. به حسب کلام خود بر من رحم فرما.

60شتابیدم ودرنگ نکردم تا اوامر تو را نگاه دارم.

Read all of مزامیر 119

Cross References

Jeremiah 8:4«و ایشان را بگو خداوند چنین می‌فرماید: اگر کسی بیفتد آیا نخواهد برخاست و اگر کسی مرتد شود آیا بازگشت نخواهد نمود؟

Lamentations 3:40راههای خود را تجسس و تفحص بنماییم و بسوی خداوند بازگشت کنیم.

Ezekiel 18:30بنابراین خداوند یهوه می‌گوید: «ای خاندان اسرائیل من برهریک از شما موافق رفتارش داوری خواهم نمود. پس توبه کنید و از همه تقصیرهای خودبازگشت نمایید تا گناه موجب هلاکت شما نشود.

Ezekiel 33:19و چون مرد شریر از شرارت خود بازگشت نموده، انصاف و عدالت را بجا آورد به‌سبب آن زنده خواهدماند.

Haggai 1:5پس حال یهوه صبایوت چنین می‌گوید دل خود را به راههای خویش مشغول سازید.

Luke 15:17«آخر به خود آمده، گفت چقدر از مزدوران پدرم نان فراوان دارند و من از گرسنگی هلاک می‌شوم،

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 119:59

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 119:58مزامیر 119مزامیر 119:60 →