The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 119 › مزامیر 119:161

مزامیر 119:161

سروران بی‌جهت بر من جفا کردند. اما دل من از کلام تو ترسان است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word.

In Context

160جمله کلام تو راستی است وتمامی داوری عدالت تو تا ابدالاباد است.

162من در کلام توشادمان هستم، مثل کسی‌که غنیمت وافر پیدانموده باشد.

Read all of مزامیر 119

Cross References

Genesis 39:9بزرگتری ازمن در این خانه نیست و چیزی از من دریغ نداشته، جز تو، چون زوجه او می‌باشی؛ پس چگونه مرتکب این شرارت بزرگ بشوم و به خدا خطاورزم؟»

1 Samuel 21:15آیامحتاج به دیوانگان هستم که این شخص راآوردید تا نزد من دیوانگی کند؟ و آیا این شخص داخل خانه من بشود؟»

1 Samuel 26:18و گفت: «این از چه سبب است که آقایم بنده خود را تعاقب می‌کند؟ زیرا چه کردم و چه بدی در دست من است؟

Nehemiah 5:15اماوالیان اول که قبل از من بودند بر قوم بار سنگین نهاده، علاوه بر چهل مثقال نقره، نان و شراب نیزاز ایشان می‌گرفتند و خادمان ایشان بر قوم حکمرانی می‌کردند. لیکن من به‌سبب ترس خداچنین نکردم.

Psalms 4:4خشم گیرید و گناه مورزید. در دلها بربسترهای خود تفکر کنید و خاموش باشید. سلاه

Psalms 119:157جفاکنندگان و خصمان من بسیارند. اما ازشهادات تو رو برنگردانیدم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 119:161

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 119:160مزامیر 119مزامیر 119:162 →