The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 119 › مزامیر 119:170

مزامیر 119:170

مناجات من به حضور تو برسد. به حسب کلام خود مراخلاصی ده.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Let my supplication come before thee: deliver me according to thy word.

In Context

169‌ای خداوند، فریاد من به حضور تو برسد. به حسب کلام خود مرا فهیم گردان.

171لبهای من حمد تو را جاری کندزیرا فرایض خود را به من آموخته‌ای.

Read all of مزامیر 119

Cross References

2 Samuel 7:25و الان‌ای یهوه خدا، کلامی را که درباره بنده خود و خانه‌اش گفتی تا به ابد استوارکن، و بر‌حسب آنچه گفتی، عمل نما.

Psalms 31:2گوش خود را به من فراگیر و مرا به زودی برهان. برایم صخره‌ای قوی و خانه‌ای حصین باش تا مرا خلاصی دهی.

Psalms 119:41‌ای خداوند رحمهای تو به من برسد ونجات تو به حسب کلام تو.

Jeremiah 37:20پس الان‌ای آقایم پادشاه بشنو: تمنا اینکه استدعای من نزد توپذیرفته شود که مرا به خانه یوناتان کاتب پس نفرستی مبادا در آنجا بمیرم.»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 119:170

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 119:169مزامیر 119مزامیر 119:171 →